본문 바로가기
1. K-POP

K-Pop Demon Hunters “Golden” Lyrics (Romanized Korean + English Translation)

by Kpopseeker 2025. 8. 26.

K-pop is once again taking the global stage with something unique: an animated Netflix film that blends idol culture with fantasy action. Released worldwide on June 20, 2025, K-Pop Demon Hunters tells the story of Huntrix, a K-pop girl group who are also demon hunters, facing off against the evil boy group Saja Boys.

The soundtrack has become a sensation, especially the track “Golden”, which combines K-pop energy, electronic beats, and orchestral grandeur. With lyrics that mix English and Korean, the song perfectly reflects strength, resilience, and identity.

Source: “Golden” Official Lyric Video

Let’s dive into the lyrics of “Golden” with romanized Korean and English meaning, so fans around the world can sing along and feel the emotion behind the words.


 

 

▶ Golden – Lyrics Breakdown

I was a ghost, I was alone, hah

 

어두워진, hah, 앞길속에 (Ah)
Eoduwajin, hah, apgil soge
➡️ “In the dark, hah, on the path ahead”

 

Given the throne, I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be

I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn't find my own place

Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid,

 

끝없이 on stage
Kkeuteopshi on stage
➡️ “Endlessly on stage”

 

I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far, now I believe

We're goin' up, up, up, it's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden

Oh, up, up, up with our voices

 

영원히 깨질 수 없는
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
➡️ “Unbreakable forever”

 

Gonna be, gonna be golden

 

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be
Oh, our time, no fear, no lies
That's who we're born to be

 

Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me

Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see

No more hiding, I'll be shining like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe

 

We're goin' up, up, up, it's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden

Oh, up, up, up, with our voices


영원히 깨질 수 없는
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
➡️ “Unbreakable forever”

 

You know we're gonna be, gonna be golden
We're gonna be, gonna be

Born to be, born to be glowin'


밝게 빛나는 우린
Balkge bichnaneun urin
➡️ “We shine brightly”

 

You know that it's our time, no fears, no lies
That's who we're born to be

“Golden” Lyrics (Romanized Korean + English Translation)


 Music Highlights – Why “Golden” Stands Out

  • Genre blend: K-pop + electronic + cinematic orchestra
  • Theme: Overcoming struggles and embracing identity (“We are golden, never broken”)
  • Korean-English mix: Smooth integration of languages adds emotional depth
  • Powerful OST team: Produced with Teddy (THEBLACKLABEL), Lindgren, Jenna Andrews, and more, ensuring top-tier sound

The song perfectly matches the anime’s story — showcasing idols not just as performers, but as heroes who fight against darkness while glowing on stage.


Please check my previous post for more about the Golden Cover and related topics.

 

2025.08.16 - [1. K-POP] - Korean Singers Cover “Golden” from K-Pop Demon Hunters

 

Korean Singers Cover “Golden” from K-Pop Demon Hunters

Discover how Korean singers like IVE An Yujin, Bada, Sohyang, Ailee, and Haeri covered “Golden” from Netflix’s K-Pop Demon Hunters. Watch their viral performances in the Golden Cover Challenge! In 2025, Netflix released the animated series K-Pop Demo

kpop.gracefulfill.com